Книга получилась куда как интереснее первой части. Хотя пересечений по сюжету практически нет. Получил огромное удовольствие. Обилие персонажей, постоянные отсылки к древним мифам и сюжетам, политическая сатира, свободное и безбоязненное обращение с историей составили тот великолепный коктейль, который хотелось читать не отрываясь. Ну и, конечно, великолепный перевод. Сколько мы знаем хороших книг, загубленных посредственным, а иногда и откровенно халтурным отношением к первоисточнику. В этот раз все сложилось удачно. Книга, конечно, рассчитана на подготовленного читателя. Советую.
Комментариев нет:
Отправить комментарий